EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Catatan:
Matikan listrik sebelum perakitan dan pembongkaran produk.
Pemasangan dan pembongkaran tabung logam
Masukkan tabung logam ke dalam bodi utama secara vertikal hingga terdengar bunyi "klik". Pastikan tabung logam terkunci dengan kuat. Untuk membongkar tabung logam, gunakan alat keras untuk memasukkan ke dalam lubang pelepas pegangan dan sementara itu tarik keluar tabung logam ke atas.(Gbr 1)
Merakit dan membongkar unit baterai
1. Geser unit baterai di sepanjang slot dan tekan unit baterai dengan kuat hingga terdengar bunyi "klik". Unit baterai terkunci.
2.Tekan tombol pelepas unit baterai dan tarik unit baterai ke arah yang berlawanan dengan rakitan untuk membuka kunci unit baterai (Kecuali untuk penggantian unit baterai, unit baterai tidak perlu sering dikeluarkan)(Gbr. 2)
Rakitan dudukan pengisi daya
Tekan dudukan 1 dan dudukan 2 ke dudukan pengisi daya hingga terdengar bunyi “klik”.(Gbr 3)
Tempatkan mesin ke pangkalan pengisian daya
Untuk mengembalikan mesin ke dudukan pengisi daya, pegang gagang mesin untuk mengangkat mesin, arahkan slot pengisian daya di bagian bawah mesin ke soket pengisi daya di dudukan pengisi daya dan masukkan mesin ke dudukan pengisi daya. Untuk menggunakan mesin, pegang gagang mesin dan angkat mesin
basis pengisian daya.(Gbr 4)
Pemasangan dan pembongkaran tangki air kotor
Untuk melepas tangki air kotor, pegang mesin dengan satu tangan dan pegang tangki air kotor dengan tangan lainnya, tekan kotor
tombol pelepas tangki air untuk mengeluarkan tangki air kotor.
Untuk merakit tangki air kotor, tempatkan tangki air kotor
bawah ke badan utama, dorong tangki air kotor ke arah
mainbody sampai terdengar suara “klik”. (Gambar 5)
Jendela brushroll dan perakitan dan pembongkaran brushroll
Untuk melepas jendela rol sikat, pegang gerendel jendela rol sikat dan tarik ke atas untuk melepas jendela rol sikat. Ke
rakit jendela brushroll, sejajarkan klip di dua sisi jendela brushroll dengan slot di kedua sisi
kepala lantai. Tekan jendela brushroll ke bawah hingga terdengar bunyi “klik”. (Gambar 6)
Untuk membongkar rol sikat, tarik tutup rol sikat
ke luar untuk mengeluarkan gulungan sikat. Untuk merakit gulungan sikat,
tahan tutup brushroll, geser brushroll di atas silinder sampai
brushroll mencapai akhir. (Gambar 7)
Membersihkan tangki air perakitan dan pembongkaran
Untuk melepas tangki air bersih, pegang tangki air bersih
pegang dan tarik keluar tangki air bersih. Untuk memasang tangki air bersih, pasang kembali tangki air bersih ke nosel, sejajarkan dengan jendela rol sikat. (Gambar 8)
Bab 2 Penggunaan Produk
Catatan: Sebelum digunakan, harap periksa apakah mesin memiliki daya, jika tidak ada daya, harap isi penuh daya mesin sebelum menggunakannya.
Layar LED dan instruksi
Pengoperasian mesin
1.Dalam keadaan miring tegak, tekan tombol on/off, standarnya adalah mode Otomatis, tekan tombol mode untuk beralih di antara mode lantai, mode karpet, dan mode Otomatis, disertai dengan pengingat suara bahasa Inggris. Tekan tombol on/off lagi, suara mengingatkan "Mesin mati", motor utama akan bekerja selama 2 detik, mesin berhenti bekerja.
Ketika tingkat baterai lebih rendah dari 20%, mesin beralih ke mode lantai secara otomatis. (Gambar 9)
2.Dalam mode Otomatis, daya mesin berubah secara otomatis berdasarkan seberapa banyak air kotor atau debu yang terdeteksi. Dan warna lampu LED berubah sesuai.
Semakin banyak air atau debu kotor terdeteksi, semakin banyak lampu merah. Dan semakin sedikit air atau debu kotor yang terdeteksi, semakin banyak lampu biru.
Catatan:
1.Saat membersihkan karpet, harap bersihkan kepala lantai terlebih dahulu (Lihat “Pembersihan kepala lantai") dan ganti dengan gulungan sikat karpet (Lihat "Jendela sikat gulung dan pemasangan dan pembongkaran gulungan sikat").
2. Saat membersihkan lantai, pastikan penutup flip jendela brushroll digeser ke atas. (Gbr 10)
3.Saat membersihkan karpet, pastikan penutup flip jendela brushroll digeser ke bawah.(Gbr 10)
4.Saat menggunakan machie, gulungan sikat berputar secara normal.
Mesin akan berhenti berjalan jika diletakkan tegak, tampilan layar akan tetap menggunakan keadaan asli, tekan tombol
tombol on/off dalam waktu 30 detik untuk mematikan layar, jika tidak ada operasi, Motor utama akan berhenti dan mati setelah berjalan selama 2 detik, tampilan layar mati.
5.Setelah mesin selesai digunakan, letakkan secara vertikal di dasar pengisian daya untuk memastikan daya yang cukup untuk penggunaan berikutnya.
Fungsi semprotan air
Saat mesin bekerja, tekan tombol semprotan air, mulut semprotan menyemprotkan air berbentuk kipas secara terus menerus; lepaskan tombol semprotan air untuk menghentikan penyemprotan air. Tekan tombol semprotan air dua kali secara terus menerus dalam satu detik, mulut semprotan menyemprotkan air berbentuk kipas selama 3 detik.(Gbr 11)
Catatan:
1.Tombol semprot tidak dapat digunakan bersamaan dengan tombol on/off atau tombol mode.
2. Silakan gunakan larutan pembersih JIMMY yang kami sediakan untuk membersihkan produk. Jangan menaruh larutan busa tinggi
ke dalam tangki pembersih, jika tidak terlalu banyak busa akan dihasilkan selama penggunaan, yang dapat menembus ke dalam mesin dan menyebabkan bahaya.
Pengisian mesin
Sambungkan pengisi daya ke catu daya dan dudukan pengisi daya, masukkan produk ke dudukan pengisi daya untuk mulai mengisi daya. Layar tampilan akan mati saat terisi penuh.
Catatan:
1.Jika produk tidak digunakan dalam waktu lama, setelah pembelian, harap gunakan adaptor yang disertakan dengan produk untuk mengisi baterai dalam waktu setiap 3 bulan.
2. Jangan meninggalkan pengisi daya pada soket daya sepanjang waktu untuk mencegah anak-anak menyentuhnya secara tidak sengaja.
3.Jaga steker pengisi daya dan tangan Anda tetap kering sebelum memasukkan pengisi daya ke dudukan pengisi daya.
4. Sebelum penggunaan pertama, harap isi penuh baterai, dan sebelum pengisian kedua, harap kosongkan baterai untuk memastikan masa pakai baterai.
Brushroll membersihkan dan mengeringkan fungsi sendiri
Sebelum membersihkan sendiri, kosongkan tangki air kotor terlebih dahulu, lalu isi tangki air bersih dengan air dan letakkan mesin di alas pengisian. Dalam mode pengisian daya, tekan lama tombol mode selama 3 detik untuk masuk ke mode pembersihan sendiri, disertai dengan pengingat suara. Saat layar tampilan menunjukkan "
"simbol, itu akan secara otomatis masuk ke mode pengeringan dan mulai mengisi daya.
Isi tangki air bersih
Isi tangki air bersih: Setelah melepas tangki air bersih, buka sumbat pengisian air, putar ke samping untuk membuka lubang saluran masuk air, tuangkan air bersih dan larutan pembersih, lalu pasang kembali ke posisi semula dan pasang kembali tangki air bersih ke floorhead. (Gbr 13)
Fungsi suara
Suara mesin baru dihidupkan secara default, tekan tombol mute untuk mematikan fungsi suara;
tekan tombol bisu lagi untuk mengaktifkan fungsi suara. (Gambar 14)
Indikator brushroll macet
Saat pembersih sedang bekerja, jika rol sikat macet, seluruh mesin akan berhenti dan memberikan pengingat suara “Silakan bersihkan rol sikat”. Tampilan "lantai" dan "karpet" berkedip bersamaan selama 10 detik dan kemudian layar mati. Saat pembersih dalam mode pembersihan, jika sikat rol macet, seluruh mesin akan berhenti dan memberikan pengingat suara “Silakan bersihkan sikat rol”. Layar "lantai" berkedip sampai mesin dilepas dari dasar pengisian atau lepas gulungan sikat. Bersihkan benda asing yang menempel pada gulungan sikat atau gulungan rambut pada gulungan sikat (Lihat " Pembersihan dan Pemeliharaan Rakitan Kepala Lantai " ).
Catatan:
1. Saat membersihkan kepala lantai, Karena mungkin ada air di dalam tangki air kotor, lepaskan tangki air kotor terlebih dahulu.
2. Tolong jangan meletakkan mesin terbalik untuk mencegah air mempengaruhi penggunaan mesin dan kepala lantai.
3.Jika air masuk ke dalam mesin, jangan menyalakannya kembali untuk menghindari bahaya. Silakan keluarkan air dari mesin dan keringkan sebelum digunakan.
Indikator jalur udara diblokir
Saat pembersih tegak sedang bekerja atau mode pembersihan sendiri, jika jalur udara terhalang, mesin akan berhenti bekerja dan memberikan pengingat suara “Harap bersihkan jalur dan filter udara”. Tampilan "lantai" dan "karpet" berkedip bersamaan selama 10 detik dan kemudian layar mati. Saat pembersih tegak sedang membersihkan sendiri, jika jalur udara terhalang, mesin akan berhenti bekerja dan memberikan pengingat suara “Harap bersihkan jalur dan filter udara”. Tampilan "lantai" dan "karpet" berkedip bersamaan hingga seluruh mesin dilepas dari dasar pengisian atau jalur udara dibersihkan.
Indikator daya baterai
Saat pembersih tegak bekerja, jika suara mengingatkan "Baterai lemah. Harap isi daya baterai", Silakan gunakan setelah mengisi daya. Saat pembersih tegak bekerja, jika suara mengingatkan "Baterai lemah. Mesin akan segera dimatikan. Harap isi daya baterai", daya akan habis, dan akan mati secara otomatis. Perlu biaya untuk digunakan.
Bab 3 Pembersihan dan Pemeliharaan
Catatan:
1.HEPA filter, brushroll, dan larutan pembersih tersedia di distributor.
2. Disarankan untuk membersihkan tangki air kotor tepat waktu setelah digunakan; Bila jumlah debu terlalu banyak mengakibatkan HEPA tersumbat, maka perlu dilakukan pembersihan HEPA, bila perlu, HEPA dapat diganti; Setelah lama digunakan, rol sikat dapat terjerat dengan rambut dan
subjek panjang lainnya, yang perlu dibersihkan tepat waktu.
Pembersihan tangki air kotor
1.Ketika tangki air kotor sudah penuh, indikator penuh tangki air kotor pada layar LED akan berkedip. Mesin akan segera berhenti bekerja dan memiliki suara yang mengingatkan "Tangki air kotor penuh, harap kosongkan tangki".
2.Setelah mematikan penyedot debu, lepaskan tangki air kotor, angkat penutup atas tangki air, dan lepaskan bingkai filter busa darinya, buka penutup flip bingkai filter busa, keluarkan filter busa. Tuangkan air kotor dan kotoran ke dalam tangki air, lalu cuci tangki air kotor,
penutup tangki air, bingkai filter busa dan filter busa. (Gambar 15)
3.Jika ada benda asing pada pipa tangki air yang kotor, dapat dibersihkan dengan sikat pembersih.
4.Keringkan bagian di atas setelah dicuci. Dan kemudian pasang kembali semua bagian kembali ke tangki air kotor.
Catatan:
1. Saat mesin tidak digunakan, penutup atas tangki air kotor harus dikeluarkan untuk ditayangkan guna menghindari bau.
2.Setelah mesin selesai bekerja, disarankan untuk segera membersihkan tangki air kotor untuk menghindari bau. (Gambar 16)
3. Setelah membersihkan penutup atas tangki air kotor, lembaran kontak logam pada penutup atas tangki air kotor harus dibersihkan sebelum digunakan
Pembersihan kepala lantai
Keluarkan jendela rol sikat dan tarik keluar rol sikat. Gunakan kain kering untuk menyeka wadah rol sikat dan singkirkan rambut yang kusut di sekitar rol sikat oleh pisau. Cuci jendela rol sikat dan rol sikat dengan air bersih. Setelah dibersihkan, rakit rol sikat dan jendela rol sikat kembali ke mesin(Gulungan sikat juga dapat dimasukkan ke dalam dudukan aksesori untuk dikeringkan).(Gbr 17)
Catatan:
1. Jangan mencuci seluruh kepala lantai di dalam air atau di bawah air ledeng. Jangan mencuci kepala lantai di dalam air atau di bawah air keran setelah menarik rol sikat. Jangan gunakan air ledeng untuk mencuci jalur udara kepala lantai setelah mengambil tangki air bersih. Agar tidak merusak komponen dan mempengaruhi penggunaan.
2. Jika pembersih tidak akan digunakan segera setelah dibersihkan, keringkan tangki air kotor, tutup tangki air kotor, filter, bingkai filter, sikat rol, jendela sikat gulung, mesin dan kemudian rakit mesin untuk penyimpanan, untuk mencegah bakteri dari berkembang biak di lingkungan yang lembab dan menghasilkan bau.
Pembersihan sensor debu
Saat suara mengingatkan "Tolong bersihkan jalur udara dan filter", keluarkan tangki air kotor. Periksa apakah ada partikel besar yang menyumbat pipa floorhead terlebih dahulu. Kedua, periksa apakah sensor debu yang terletak di dalam jalur udara tertutup oleh kotoran. Kemudian bersihkan dinding bagian dalam pipa dengan kain pel atau sikat pembersih yang disediakan. (Gambar 18)
Perawatan dan Penyimpanan
- 1. Harap matikan mesin sebelum dibersihkan.
- 2. Seka badan mesin dengan air bersih atau detergen netral. Sebelum menyeka, pastikan untuk memeras kain pembersih agar air tidak mengalir ke bagian listrik mesin.
- 3. Disarankan untuk membersihkan tangki air kotor, filter, rol sikat dan jendela rol sikat setelah digunakan. Mesin akan berhenti bekerja jika air kotor mencapai garis MAX. Segera kuras tangki air kotor.
Setelah akumulasi waktu penggunaan filter mencapai 30-50 jam (berdasarkan berbagai status filter), ganti filter agar tidak mempengaruhi kinerja mesin. Filter dapat dibeli dari distributor lokal. - 4. Saat mesin tidak digunakan dalam waktu lama, letakkan di tempat yang sejuk dan kering, hindari sinar matahari langsung atau lingkungan basah.
- 5. Saat mengemas dan menyimpan mesin, Pastikan untuk membersihkan mesin dan mengeringkan semua bagian untuk mencegah kerusakan pada mesin.
peringatan
- Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga.
- Sebelum menggunakan produk, periksa apakah tegangan lokal sesuai dengan tegangan yang tertera pada adaptor daya.
- Periksa produk sebelum digunakan, hentikan penggunaan jika produk atau adaptor rusak.
- Gunakan hanya seperti yang dijelaskan dalam manual ini.
- Alat ini tidak dapat digunakan oleh anak-anak dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali mereka telah diberikan pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat.
- Jangan gunakan produk ini sebagai mainan. Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Jaga anak-anak dan pastikan mereka tidak menganggap produk ini sebagai mainan.
- Jangan sentuh steker dengan tangan basah.
- Berhati-hatilah saat membersihkan tangga agar tidak jatuh.
- Jangan menggunakan atau membongkar atau mengganti komponen apapun jika ada kerusakan pada kabel listrik, steker, baterai atau bagian konduktif. Pembongkaran atau penggantian komponen sendiri dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. JIMMY tidak akan bertanggung jawab. Setelah rusak, produk perlu diperbaiki atau diganti oleh JIMMY, distributor JIMMY atau orang yang ditunjuk oleh JIMMY untuk menghindari cedera.
- Isi ulang hanya dengan adaptor yang ditentukan oleh JIMMY.
- Hanya untuk menggunakan baterai yang ditentukan oleh JIMMY. Penggunaan baterai lain dapat menyebabkan ledakan, cedera, dan atau kerusakan produk.
- Jika produk tidak beroperasi sesuai petunjuk, terkena benturan keras, jatuh dari ketinggian, rusak, atau jatuh ke dalam air, jangan gunakan dan hubungi distributor JIMMY atau JIMMY .
- Gunakan hanya suku cadang atau attachment pengganti yang ditentukan JIMMY.
- Jangan menarik atau menekan kabel. Jauhkan kabel dari permukaan yang panas. Jangan meletakkan kabel di pintu tertutup atau menariknya melalui ujung atau sudut yang tajam. Jauhkan kabel dari area pejalan kaki. Jangan mengoperasikan produk melintasi kabel.
- Cabut produk saat tidak digunakan atau sebelum diperbaiki.
- Jangan menyeret kabel atau membawa kabel untuk memindahkan produk, atau menggunakan kabel sebagai pegangan.
- Produk ini adalah alat listrik yang dapat diisi ulang. Jangan biarkan mesin berjalan tanpa pengawasan
- Keluarkan baterai saat produk dibersihkan, diperbaiki, atau tidak digunakan dalam waktu lama.
- Jangan dekat dengan alat pemanas atau terpapar sinar matahari dalam waktu lama, untuk mencegah pemanasan berlebih yang menyebabkan deformasi rumah.
- Jauhkan benda-benda yang dapat menghalangi jalur udara dari saluran masuk dan keluar udara untuk mencegah mesin terlalu panas.
- Mainbody dan floorhead produk memiliki komponen listrik, tidak dapat dicuci di bawah air.
- Jangan membersihkan atau membongkar penutup rol sikat atau rol sikat saat mesin dihidupkan atau sedang bekerja untuk mencegah cedera.
- Jangan gunakan produk untuk mengambil benda yang menyala seperti arang yang terbakar atau rokok dll.
- Jangan gunakan produk untuk mengambil benda tajam seperti pecahan kaca.
- Jangan gunakan produk untuk mengambil kapur, semen, toner, bubuk gipsum, tepung, dan zat ultra halus lainnya.
- Jangan gunakan produk untuk mengambil cairan pembersih asam-basa, bubuk pencuci dan cairan korosif lainnya.
- Jangan gunakan produk untuk mengambil benda yang mudah terbakar dan meledak seperti bensin, alkohol, parfum, cat, dll.
- Jangan membongkar mesin yang tertutup, dan jangan mencoba mengubah kinerja mesin.
Dapatkan bantuan hanya dari personel profesional pabrikan, departemen pemeliharaannya, atau departemen serupa, jika tidak maka akan menimbulkan bahaya. - Matikan daya dan cabut pengisi daya jika produk tidak digunakan dalam waktu lama.
- Spesifikasi teknis produk dari manual ini didasarkan pada hasil uji lab JIMMY atau pihak ketiga yang ditunjuk. Perusahaan memiliki semua hak untuk penjelasan akhir.
Tentang penggunaan produk
- Produk ini cocok untuk lantai keras di lingkungan dalam ruangan, termasuk lantai lilin, lantai karet, lantai ubin dan lantai kayu bersegel, lantai kayu solid dan permukaan datar lainnya, penggunaan produk di tanah yang tidak rata mungkin tidak memberikan efek terbaik.
- Jangan menyalakan mesin sebelum tangki air kotor dan tangki air bersih dipasang sesuai petunjuk.
- Jangan menggoyangkan produk ke atas dan ke bawah atau bertabrakan dengan keras untuk mencegah air kotor mengalir ke motor; ketika produk dihidupkan, jangan mengangkat atau membawa mesin ke atas dan ke bawah, dan jangan memiringkan produk ke satu sisi atau meletakkannya di lantai untuk mencegah air kotor mengalir ke motor.
- Jangan menjalankan produk dalam waktu lama dengan pelampung menghalangi saluran masuk udara untuk menghindari kerusakan.
- Setelah menggunakan produk, bersihkan tangki air kotor, nosel hisap, jalur udara, dan simpan di tempat yang berventilasi dan kering. Tempat basah akan mempengaruhi isolasi dan masa pakai peralatan listrik.
Tentang Solusi Pembersih
- Sejumlah besar larutan pembersih yang masuk ke dalam motor dapat menyebabkan kerusakan pada alat.
- Campurkan larutan dengan air bersih sesuai petunjuk (perbandingan larutan dengan air bersih adalah 1:50). Disarankan untuk menggunakan larutan pembersih yang disediakan. Jangan gunakan larutan pembersih yang mengandung asam, alkali, larutan alkohol atau zat berbahaya bagi lingkungan.
- Jauhkan larutan pembersih dari jangkauan anak-anak. Jika ada larutan yang masuk ke mata, segera siram dengan air bersih. Jika ada larutan yang tertelan secara tidak sengaja, segera temui perawatan medis.
- Air kotor dan pembuangan larutan harus mematuhi peraturan lingkungan setempat.
Tentang pembuangan baterai
- Baterai dalam produk mengandung bahan yang berbahaya bagi lingkungan. Keluarkan baterai dari produk sebelum dibuang.
- Matikan produk dan cabut adaptor sebelum mengeluarkan unit baterai.
- Tangani limbah baterai dengan aman dan benar. Jangan memasukkannya ke dalam api, air atau tanah.
- Jika kebocoran aki yang dibuang menyebabkan polusi pada kulit atau pakaian, Cuci dengan air bersih dan segera temui perawatan medis
